if( (top.location.href!="http://www.bienia.net/") && (self.location.protocol!="file:") )
  top.location.href = "http://www.bienia.net/";